Hello, Malcha! This is OOO
I sang Coy in a duet with Mr. Z
Thank you so much for joining us, Chang Hong.
= = =
¤ Vocal _ Malcha! (@malchyasong)
Zhang Hong (@janghong_123)
¤ Mix & PV _ Jang Hong (@janghong_123
¤ Illust _ https://unsplash.com/collections/1146423/pink
¤ Original Artist * Inst. _ 星野源
- - -
¤ Youtube: https://youtu.be/bpYVzJBdjwI
¤ Twitter : @malchiasong, @janghong_123
= = =
営みの街が暮れたら色めき
When the sun goes down in the village you live in,
風たちは運ぶわ カラスと人々の群れ
The wind is blowing through the sills, the crows and the crowd
意味なんかないさ暮らしがあるだけ
It doesn't mean anything. It's just life.
ただ腹を空かせて 君の元へ帰るんだ
I'm just going back to your side because I'm hungry.
物心ついたらふと 見上げて思うことが
an old-fashioned idea
この世にいる誰も
Anyone in the world.
二人から
It starts with two people.
胸の中にあるもの
something in one's heart
いつか見えなくなるもの
To be invisible one day.
それは側にいること
It's about being around.
いつも思い出して
You always have to think.
君の中にあるもの
What's in you.
距離の中にある鼓動
the sound of a heart in a distance
恋をしたの貴方の
I was in love with you.
指の混ざり 頬の香り
the scent of a walking finger
夫婦を超えてゆけ
Let's go beyond the husband and wife.
みにくいと秘めた想いは色づき
It's hard to hide it because it's ugly.
白鳥は運ぶわ 当たり前を変えながら
The swans will be carried away, changing the obvious.
恋せずにいられないな
I can't stand it without love.
似た顔も虚構にも
in the face and in the fantasy world.
愛が生まれるのは
Love is born
一人から
from one person
胸の中にあるもの
something in one's heart
いつか見えなくなるもの
something that one day becomes invisible.
それは側にいること
It's about being around.
いつも思い出して
You always have to think.
君の中にあるもの
What's in you.
距離の中にある鼓動
the sound of a heart in a distance
恋をしたの貴方の
I was in love with you.
指の混ざり 頬の香り
the scent of a walking finger
夫婦を超えてゆけ
Let's go beyond the husband and wife.
泣き顔も 黙る夜も 揺れる笑顔も
No crying face, no silent night, no smiling face.
いつまでも いつまでも
ever and ever
胸の中にあるもの
something in one's heart
いつか見えなくなるもの
something that one day becomes invisible.
それは側にいること
It's about being around.
いつも思い出して
You always have to think.
君の中にあるもの
What's in you.
距離の中にある鼓動
the sound of a heart in a distance
恋をしたの貴方の
I was in love with you.
指の混ざり 頬の香り
the scent of a walking finger
夫婦を超えてゆけ
Let's go beyond the husband and wife.
二人を超えてゆけ
Let's go beyond them.
一人を超えてゆけ
Let's move on to one